Tuesday, February 2, 2010

كلمات اغنيه Enrique Iglesias - May Be lyrics مع الترجمه للعربيه




If I had one single wish
Id go back to the moment I kissed
You goodbye no matter how hard I tried
I can't live without you in my life

لو لي امنيه واحده فقط ..
اريد ان اعود لتلك اللحظه التي قابلتك فيها
فلقد ودعتني رغم محاولاتي
انا لا استطيع العيش بدون وجودك في حياتي

Maybe you'll say you still want me
Maybe you'll say that you don't
Maybe we said it was over
Baby I can't let you go

ربما قولتي انكي مازلتي تريديني
ربنا لم تقولي
ربما قلنا ان الامر قد انتهي
لكن حبيبتي انا لا استطيع ان ادعك تذهبي

I walk around to understand
Where we went wrong and I can't pretend
It wasn't me, it wasn't you
But I'm convinced we gave up too soon

امشي في جميع الانحاء لافهم
اين كان خطئنا .. فانا لا استطيع التظاهر
لم اكن انا السبب .. لم تكوني انتي
لكن انني اعترف اننا استسلمنا مبكرا ..

Maybe you'll say you still want me
Maybe you'll say that you don't
Maybe we said it was over
Baby I can't let you go

ربما قولتي انكي مازلتي تريديني
ربنا لم تقولي
ربما قلنا ان الامر قد انتهي
لكن حبيبتي انا لا استطيع ان ادعك تذهبي


Nothing left to lose after losing you
There's nothing I cant take
When I run to you, when I come for you
Don't tell me I'm too late

لا يبقي شئ اخسره بعد خسارتي لكي
لا شئ استطيع اخذه معي
عندما اهرب اليكي . عندما اتي اليكي
لا تقولي لي انني تاخرت كثيرا

Maybe you'll say you still want me
Maybe you'll say that you don't
Maybe we said it was over
Baby I can't let you go

ربما قولتي انكي مازلتي تريديني
ربنا لم تقولي
ربما قلنا ان الامر قد انتهي
لكن حبيبتي انا لا استطيع ان ادعك تذهبي




Translated Into Arabic

By

Mahmoedm


اتمني ان تحوز الترجمه علي رضاكم

و انتظروا المزيد ..